Blog

Keep up to date with the most recent news relating to One Global. We also take a look at the latest developments in everything related to translation, localization, transcreation and interpreting, sharing our own perspective on developments.

Linguist of the Month |

Our Linguist Of The Month For September

Our September Linguist of the Month goes to Gabriele who has has worked with us for a while now

The Power of Accurate Translations: Why Localisation Matters

In an increasingly globalised world, translation isn’t just about turning words from one language into another. It’s about taking those words and crafting them into something meaningful for your audience – wherever they may be.

The Future of Foreign Language Learning at UK Universities

The landscape of foreign language learning at UK universities is undergoing significant changes, with a worrying decline in the number of students opting for modern language degrees.

Encouraging Trends in Language Learning in UK Schools

There’s finally some good news on the language learning front in UK schools, as recent GCSE results reveal an uptick in the number of pupils taking French, Spanish, and German.

Linguist of the Month |

Our Linguist Of The Month For August

Our August Linguist of the Month goes to Irene who has recently joined our network

Linguist of the Month |

Our Linguist Of The Month For December

Our December Linguist of the Month goes to Laure who has recently restarted our collaboration

Linguist of the Month |

Our Linguist Of The Month For November

Our November Linguist of the Month goes to Jan who has been working with One Global since 2013

Linguist of the Month |

Our Linguist Of The Month For October

Our October Linguist of the Month goes to Sara who has been working with One Global since 2018

Linguist of the Month |

Our Linguist Of The Month For September

Our September Linguist of the Month goes to Mariëlle who has been working with One Global since 2015

Linguist of the Month |

Our Linguist Of The Month For August

Our August Linguist of the Month goes to Hélène who has been working with One Global since 2013

Linguist of the Month |

Our Linguist Of The Month For July

Our July Linguist of the Month goes to Florence who has been working with One Global since 2017

One Global |

Welcome Ayesha!

One Global team

What is Diwali, when and why is it celebrated and what do people do?

The festival usually occurs between October and November, with the date changing each year

Adverse Events Reporting

On a trip to France years ago, my aunt was treated by her hosts to a hearty meal, at the end of which, feeling happily stuffed, she smiled, patted her stomach, and announced, ‘Je suis plein!’

Writing a multi-market survey

It’s fairly common for businesses to expect there to be some differences in foreign markets: a different language is just the tip of the iceberg. There are different brands, celebrities, laws, memes, and different etiquette.